Frances Tiafoe rolled his eyes as soon as the question arrived from a reporter, then called it “comical” that the player who beat him in the French Open quarterfinals on Tuesday, Lorenzo Musetti, received only a warning for kicking a tennis ball that inadvertently hit a linesperson.