The U.S. consulate in Hong Kong on Tuesday condemned the city’s government for what it called repression of U.S. Independence Day celebrations after local education authorities reportedly cautioned teachers and students not to attend events marking the day and organized by American diplomats.